1
00:00:12,450 --> 00:00:15,630
Vai! Hei, ce cauți aici?

2
00:00:15,970 --> 00:00:17,030
Ești bucuros să mă vezi?

3
00:00:17,250 --> 00:00:18,250
Uh, da.

4
00:00:18,910 --> 00:00:23,950
Nu ești fericit să mă vezi? tu
m-a tresărit. Uh, da. Da, e bine

5
00:00:23,950 --> 00:00:24,950
tu.

6
00:00:25,070 --> 00:00:31,310
Am călătorit atât de departe ca să vă salut,
și nici măcar nu ești atât de fericit. Nu, nu,

7
00:00:31,350 --> 00:00:32,169
nu asa.

8
00:00:32,170 --> 00:00:33,550
Așteaptă.

9
00:00:34,530 --> 00:00:35,610
Doar pentru a saluta?

10
00:00:35,810 --> 00:00:40,270
Ce faci aici? Ei bine, de fapt,
nu. Tata vrea să vin să locuiesc aici cu

11
00:00:40,270 --> 00:00:41,270
tu și mama.

12
00:00:41,690 --> 00:00:42,850
Oh. Da.

13
00:00:43,190 --> 00:00:44,390
Ce s-a întâmplat?

14
00:00:45,330 --> 00:00:46,330
Nu știu.

15
00:00:46,370 --> 00:00:47,370
Îl cunoști pe tata.

16
00:00:49,110 --> 00:00:50,790
Locul băieților tăi este atât de frumos.

17
00:00:51,250 --> 00:00:52,270
Văd că aveți o piscină.

18
00:00:52,710 --> 00:00:54,730
Chiar vreau să ies acolo. tu
vrei sa iesi afara cu mine?

19
00:00:55,930 --> 00:00:57,130
E cam cald. Oh,

20
00:00:58,030 --> 00:00:59,050
haide. Doar pentru un pic.

21
00:00:59,630 --> 00:01:00,970
O să-mi iau geanta și o să plec
la etaj.

22
00:01:02,130 --> 00:01:03,130
M-a lovit acolo?

23
00:01:17,230 --> 00:01:18,450
Sunt doar în mijlocul asta. Nu.

24
00:01:19,210 --> 00:01:21,130
Vă rog. Haide. Vă rog. Nu.

25
00:01:21,350 --> 00:01:25,250
Eu doar... Haide. Va fi atât de distractiv.
Poți să vii cu mine pentru o

26
00:01:25,250 --> 00:01:25,768
putin?

27
00:01:25,770 --> 00:01:29,490
Doar că nu vreau. Ne vedem când
te întorci înăuntru. Nu-ți amintești

28
00:01:29,490 --> 00:01:32,790
când eram noi mai mici și apoi tu
de fapt mi-am tras la robinet la asta

29
00:01:33,650 --> 00:01:34,650
A fost atât de amuzant.

30
00:01:35,010 --> 00:01:36,970
Aveam 12 ani. Bine.

31
00:01:37,590 --> 00:01:40,710
Deci... Haide. Te rog ieși cu mine.

32
00:01:41,910 --> 00:01:42,910
Vă rog.

33
00:01:46,060 --> 00:01:47,520
Încă ești o durere în fund, nu-i așa
tu?

34
00:01:48,600 --> 00:01:49,940
Amenda. sunt încă singur.

35
00:01:55,540 --> 00:01:57,040
Ar fi trebuit să ieși cu mine.

36
00:01:57,400 --> 00:01:58,920
A fost atât de frumos acolo.

37
00:01:59,480 --> 00:02:01,840
ce faci? Tu bei
apa cu podeaua. Ce vrei să spui?

38
00:02:02,420 --> 00:02:03,298
Şi ce dacă?

39
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
sunt ud.

40
00:02:06,360 --> 00:02:11,180
Bine, bine, va trebui să fac curat
asta sus, deci... Ei bine, cred că ar trebui

41
00:02:11,180 --> 00:02:12,720
oprit. Ar trebui să-l scot atunci.

42
00:02:13,560 --> 00:02:15,380
Așa că îl pot agăța afară să se usuce.

43
00:02:21,600 --> 00:02:23,480
Poți face asta chiar aici?

44
00:02:23,860 --> 00:02:25,460
Da, fac asta tot timpul.

45
00:02:25,960 --> 00:02:26,960
Bine.

46
00:02:31,360 --> 00:02:32,960
Oh, Doamne.

47
00:02:34,040 --> 00:02:35,640
Îmi pare atât de rău.

48
00:02:36,020 --> 00:02:38,500
Nu am vrut să fac asta.

49
00:02:40,160 --> 00:02:43,020
Mă duc să curăț toate astea atunci.

50
00:02:43,440 --> 00:02:44,440
Îmi pare rău.

51
00:02:44,620 --> 00:02:45,740
E bine.

52
00:03:34,000 --> 00:03:34,959
Hei, Ryan.

53
00:03:34,960 --> 00:03:35,960
Trezeşte-te.

54
00:03:37,300 --> 00:03:38,300
Care-i treaba?

55
00:03:38,360 --> 00:03:39,940
Hei. Care-i treaba?

56
00:03:40,580 --> 00:03:42,960
Hei, vrei să te întinzi cu?
eu?

57
00:03:44,040 --> 00:03:45,040
Ce?

58
00:03:45,720 --> 00:03:47,660
Să te culci cu tine? De ce? Da, te rog.

59
00:03:48,800 --> 00:03:53,840
Vă rog. Îmi este foarte dor de casă
casa tatălui și obișnuiai să te culci cu mine

60
00:03:53,840 --> 00:03:55,840
când eram mai mică să mă ajute să dorm.

61
00:03:56,280 --> 00:03:57,280
Bine, sigur.

62
00:04:19,690 --> 00:04:22,010
Apreciez foarte mult că ai venit să culci
jos cu mine.

63
00:05:41,740 --> 00:05:42,740
Ne putem îmbrățișa?

64
00:12:51,689 --> 00:12:52,689
Oh, nu.

